CF NETWORK - クラウドファンディング系ウェブメディア

日本発のゲーム「王だぁランド!」をアメリカやヨーロッパへ。人気ゲームの翻訳プロジェクトを応援しよう!

日本発のゲーム「王だぁランド!」をアメリカやヨーロッパへ。人気ゲームの翻訳プロジェクトを応援しよう!

「王だぁランド!」はポイソフト社から発売されたシミュレーションRPGゲームです。ニンテンドー3DS版は2013年に、そしてNintendo Switch対応版はつい最近の9月に出たばかりです。レトロなゲーム画面と自由なシナリオが相まって人気があります。

そして現在、北米やヨーロッパへこのゲームを進出させよう!とクラウドファンディングで出資を募集中です。

日本から海外へ出た人気ゲームとしてドラゴンクエストやクロノトリガーがありますが、ドット画面のファンタジーRPGは世界でも人気が高いことがわかります。「王だぁランド!」も英語に翻訳されて海外のファンが増えるのが楽しみですね。

「王だぁランド!」ゲームの特徴

「王だぁランド!」はシミュレーション、アドベンチャー、RPGの3つの要素が楽しめます。

「King’s Mode」でどんどん領地を拡大するのもよし。

「Training Mode」ではキャラクターを育成することができます。

「Hero Mode」では好みのキャラクターで「王だぁランド!」内を自由に冒険できます。もちろんオンラインモードで自分の作ったキャラクターをアップロードしたり、他プレイヤーのキャラクターをダウンロードできます。

英語にしても違和感ない・・・!

英語にするとこんな感じです。さすが王様と英雄のゲームだけあって、文章が英語になっても馴染んでますね。

ユニークな報酬をゲットしよう

やはりゲームのプロジェクト、報酬も「Soldier」「Queen」などユニークな名称です。

「Queen」はゲームの他、オリジナルポスターやマグカップがもらえます。

「King of the Light」はなんとTシャツ付きです。

まとめ

以上、「王だぁランド!」翻訳プロジェクトでした。いずれはPS4対応も考えているのでぜひ、応援したいゲームです。ユニークなグッズたちの発送は2018年4月の予定です。

「“Order Land!”English Version」は2017年11月12日までKickstarterで支援募集中です。

“Order Land!” English Version (Switch/STEAM/Xbox One) Kickstarter
https://www.kickstarter.com/projects/1824813133/order-land-english-version-switch-steam-xbox-one

企画ジャンル

技術・ガジェット製品

タグ

kickstarterNintendo SwitchRPGアドベンチャークラウドファンディングゲームシミュレーションファンタジー翻訳育成

SNSでシェア

ブログパーツ・Widget

ブログへの貼り付けコードを表示

お知らせ

コメントを残す

入力エリアすべてが必須項目です。

PR

PR2

ツイート